Coupe refers to a vehicle. Coup, while not a true homophone because the P is silent, refers to a seizure of power – a strike or move. And a coop… Well, a coop is where chickens live and poop.